 |
|
 |
| Verschiedene Fotos von Peking, Gebäude, Straßen... |
City |
Different photos of Bejing, streets, buildings... |
| Der Kaiserpalast im Zentrum von Peking ist auch bekannt als die 'Verbotene Stadt', gehört zum Weltkulturerbe der Unesco und ist für Touristen ein Pflichtbesuch. |
Forbidden City |
The Forbidden City, former palace of the Emperors, is registrated on the UNESCO World Heritage List |
| Die alten Stadtviertel von Peking werden 'Hutongs' genannt und sind leider vom Aussterben bedroht. |
Hutongs |
The old districts of Beijing, called Hutongs, are more and more victims of the modernization |
| Der Jingshan Park liegt auf einem kleinen Hügel (auch Kohlehügel genannt) auf der Rückseite der verbotenen Stadt und bietet einen schönen Überblick über das Panorama von Peking. |
Jingshan Park |
Jingshan Park, lying on an artificial hill behind the Forbidden City, gives a great view over the panorama of Beijing |
| In Peking sind am Abend viele Gebäude auf sehenswerte Weise angestrahlt - sowohl die öffentlichen Gebäude, als auch Hotels u.a. |
Night |
Beijing by night is beautiful illuminated |
| Der Sommerpalast ist eine sehenswerte Parkanlage am westlichen Rande des Stadtzentrums. |
Summerpalace |
The Summer Palace, registrated on the UNESCO World Heritage List, is a beautiful park, some km from downtown |
| Der Tiantan-Park, auf deutsch "Himmelstempel", ist die größte Tempelanlage Chinas und liegt am südlichen Rand des Stadtzentrums. |
Tiantan Park |
The Temple of Heaven is very beautiful and a must for all visitors of Beijing |
| Der Platz des himmlischen Friedens ist der größte Platz der Welt und befindet sich vor dem Tor des himmlischen Friedens (Tian'an Men), dem Eingang zum Kaiserpalast. |
Tian'an Men Square |
Tiananmen Square is the largest city square in the world and has a great symbolic historical importance |
| Einige Impressionen des Verkehrs in Peking. |
Traffic |
Some impressions about traffic in Beijing |
| Die große Mauer ist das längste Bauwerk der Welt und Unesco Welterbe. Der Besuch ist ein unvergessliches Erlebnis und von Peking aus leicht zu bewerkstelligen. |
Great Wall |
Great Wall is a must for all visitors of China and not far away from Beijing |
| Nicht weit entfernt von Peking befinden sich bekannte Gräber mehrerer Ming-Kaiser. |
Ming Tombs |
Near Beijing are some tombs of Ming Emperors amidst an impressive scenery |
